fthanos
-
3 votesfthanos
shared this idea and gave it 3 votes
·
-
6 votesunder review ·
AdminDoctoR
(Admin, Subs4Free UserVoice forum)
responded
Τσέκαρε τον υπότιτλο που ανέβηκε και πες μου αν είναι ΟΚ…
;)
fthanos
shared this idea and gave it 3 votes
·
-
236 votescompleted ·AdminDoctoR
(Admin, Subs4Free UserVoice forum)
responded
fthanos
commented
·
waiting 4 that version too
Mr.Nobody.2009.Extended.720p.BluRay.x264-CiNEFiLEfthanos
gave this 3 votes
·
-
133 votescompleted ·AdminDoctoR
(Admin, Subs4Free UserVoice forum)
responded
fthanos
commented
·
Μόλις κυκλοφόρησε σε μορφή DVDSCR από την ομάδα IMAGiNE με πολύ καλή ποιότητα εικόνας (dvdrip-like).
Waitin' 4 the greek subs :)
fthanos
gave this 3 votes
·
-
3 votesfthanos
shared this idea and gave it 3 votes
·
-
104 votesunder review ·AdminDoctoR
(Admin, Subs4Free UserVoice forum)
responded
..μας βρίσκεις σύμφωνους..!
Το αίτημά σου αφορά τα παιδιά που με πολύ μεράκι ασχολούνται με τον υποτιτλισμό.
;)
fthanos
gave this 3 votes
·
fthanos
commented
·
Πολύ σωστά. Έχεις απόλυτο δίκιο.
Είδα τυχαία πριν λίγες μέρες στο ΣΚΑΪ το βραβευμένο ντοκιμαντέρ White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki http://www.imdb.com/title/tt0911010/
Υπότιτλοι αγγλικοί υπάρχουν εδώ http://www.subs4free.com/download-22727.html
αλλά Ελληνικοί πουθενά.Κι έτσι ερχόμαστε σ' αυτό που λες, δλδ ότι μεταφράζεται κάθε γελοιότητα και τέτοια αριστουργήματα, που πρέπει ο καθένας μας να τα δει, μένουν στο ράφι.
Ας καταλάβουμε λοιπόν τι αξίζει να διαδώσουμε στη κοινωνία μας (γιατί ναι, φτιάχνοντας έναν ελληνικό υπότιτλο προτρέπεις τον κόσμο να το δει) και τι όχι.
Α τέλεια, θα το τσεκάρω το μεσημεράκι. Thanks! :-D