8 comments

Add a comment…

Sign in

prestine

Your email address

Check!

invalid email

(thinking…)

Reset

or sign in with

• 
• 

UserVoice password

Forgot password?

Create a password

Your name

I agree to the terms of service

You'll receive a confirmation email with a link to create a password (optional).

Signed in as (Sign out)

Close

Close

Post comment Submitting...

• yiannis commented  ·  December 16, 2011  ·  Flag as inappropriate  ·  Delete

  pedia 8a eithela na sas parakalesw iparxoun kai erga me alithina gegonota pou xriazonte ipotitlous anevazete kati kinezika pou ta metafrazete kante kai gia kamia true story ipotitlous.tha sas anevazw opote mporw titlous gia tis tenies autes vasika oti anevazw afora true story opios endiaferete na kanei vote pls.sas euxaristo kalo savvatokiriako..

• yiannis commented  ·  December 16, 2011  ·  Flag as inappropriate  ·  Delete

  oreos re file simfono apolita

• nikos commented  ·  April 06, 2011  ·  Flag as inappropriate  ·  Delete

  Και εγώ παιδιά είδα στο skai Apocalypse-The Second World .
  Το κατέβασα άλλα δυστυχώς δεν βρίσκω υπότιτλους .
  subs4free κάνε το θάυμα σου

• kostas commented  ·  March 08, 2011  ·  Flag as inappropriate  ·  Delete

  προσπαθηστε ειναι κριμας υπαρχουν πολλα και πολυ ωραια ντοκυμαντερ να ειστε σιγουροι θα το αγκαλιασουμε

• john commented  ·  October 25, 2010  ·  Flag as inappropriate  ·  Delete

  symfwnw k gw re paidia exw katevasei polla dokymander k den vriskw ellinikous ypotitlous.. prepei kati na ginei! krima einai... eidika auta tou bbc einai aristourgimata!

• Sakis 'Gamao' Partoulas commented  ·  February 08, 2010  ·  Flag as inappropriate  ·  Delete

  san melos metafrastikwn omadwn tha sas pw pou einai to dyskolo se auto to epixeirima:
  dyskoloi kai epistimonikoi ypotitloi oi opoioi theloun apeiro xrono kai syxna gnwseis epistimonikwn orwn gia tin swsti apodosi twn ypotitlwn.

  auti einai i proswpiki mou apopsi gia to thema... an kapoios diafwnei mporoume na to syzitisoume anoixta to thema. :-)

• fthanos commented  ·  August 10, 2009  ·  Flag as inappropriate  ·  Delete

  Πολύ σωστά. Έχεις απόλυτο δίκιο.

  Είδα τυχαία πριν λίγες μέρες στο ΣΚΑΪ το βραβευμένο ντοκιμαντέρ White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki http://www.imdb.com/title/tt0911010/
  Υπότιτλοι αγγλικοί υπάρχουν εδώ http://www.subs4free.com/download-22727.html
  αλλά Ελληνικοί πουθενά.

  Κι έτσι ερχόμαστε σ' αυτό που λες, δλδ ότι μεταφράζεται κάθε γελοιότητα και τέτοια αριστουργήματα, που πρέπει ο καθένας μας να τα δει, μένουν στο ράφι.

  Ας καταλάβουμε λοιπόν τι αξίζει να διαδώσουμε στη κοινωνία μας (γιατί ναι, φτιάχνοντας έναν ελληνικό υπότιτλο προτρέπεις τον κόσμο να το δει) και τι όχι.

• SKP commented  ·  June 25, 2009  ·  Flag as inappropriate  ·  Delete

  ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΜΕ ΤΟΝ/ΤΗΝ alextrela..!

  ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΟΥ ΛΟΓΙΑ...

  "Τόσο δύσκολο είναι."
  ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΘΑ ΤΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ!

  "αμάθεια και μιζέρια."
  ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ...

  ΤΗΑΝΚS